مدى التدمير في الصينية

• 破坏半径

• مدى    大小; 射程; 尺度; 幅度; 度; ...
• اليوم الدولي لتدمير المدافع    国际枪支销毁日
• تدمير متعمد    按指令摧毁

أمثلة

1. يحث كذلك السلطات السودانية على تقييم مدى التدمير المتصل بالصراع في دارفور والنظر في سبل ووسائل تعويض السكان المتضررين؛
   又敦促苏丹当局评估达尔富尔冲突造成的破坏程度，并考虑设法补偿受影响人口；
2. وفي هذا الصدد، لاحظ المدعي العام العسكري أن مدى التدمير لا يمكن أن يثبت، في حد ذاته، وجود انتهاك لقانون النزاعات المسلحة.
   在这方面，军法署署长指出，就毁坏程度本身而言，并不能就此确定违反了《武装冲突法》。
3. وعلى الرغم من مدى التدمير الذي سببته المأساة، من الناحيتين الانسانية والمادية، يسعدني ان اخبر الجمعية العامة بان عملية التعمير في سريلانكا تتقدم فعلا تحت الاشراف الشخصي للرئيس تشاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا.
   虽然这场悲剧在生命和物资方面造成了巨大破坏，但我高兴地告诉大会，在钱德里卡·班达拉奈克·库马拉通加总统亲自领导下，斯里兰卡的重建进程已经开始。
4. ويكشف تحليل فترة الـ 13 عاما التي أعقبت إعلان وقف إطلاق النار في عام 1994، عن حقيقة أن ما دمرته العمليات العسكرية الأرمينية من معالم أذربيجانية يقل عن مدى التدمير الذي قامت به لاحقا السلطات الأرمينية.
   对1994年宣布停火以来13年期间进行的分析显示，亚美尼亚军事行动对阿塞拜疆历史遗迹造成的毁坏程度，远不及后来亚美尼亚当局造成的毁坏程度。
5. وأثناء هذه الزيارة شاهد الأمين العام بنفسه مدى التدمير الذي أحدثه الجدار وأخطار المستوطنات غير القانونية والحالة الصعبة التي تواجه الشعب الفلسطيني؛ وقد تحدث مع ممثلي السجناء الفلسطينيين واجتمع مع الرئيس عباس؛ كما عقد مؤتمراً صحفياً ضمن جملة أنشطة أخرى.
   在此次访问中，秘书长亲眼目睹了隔离墙造成的破坏和非法定居点带来的危害，以及巴勒斯坦民众所面临的艰难境遇；与巴勒斯坦囚犯代表进行了交谈，会见了总统阿巴斯；召开了新闻发布会；还有其他一些活动。